تاودﻷا
قوﺪﻨﺻ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻈﻧا
”
ماﺪﺨﺘﺳا
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
“
.
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
Macintosh
ﺮﻈﻧا
”
ضﺮﻋ
HP Inkjet Toolbox
)
HP Inkjet
قوﺪﻨﺻ
ا
تاودﻷ
(
“
.
ﺎﻬﻨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻔﻧ
ﻲﺘﻟا
وأ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﻦﻣ
يأ
لﺪﺒﺘﺳا
)
ﺮﻈﻧا
”
ﺐﻴآﺮﺗ
وأ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
“
(
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دوﺎﻋ
ﻢﺛ
.
•
او
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻊﺒﻄﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
يدﺎﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺄﻄﺑأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
نﻮﻜﺗ
ﺪﻘﻓ
،ةﺪﺣ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
ةﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﺣاو
“
.
•
ﺪﺣاو
ﺬﻔﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻊﻣ
ضرﺎﻌﺗ
يأ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻄﻟا
لﺎﺼﺗا
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻓ
،ﺎًﻳزاﻮﺘﻣ
ًﻼﺑﺎآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
يزاﻮﺘﻤﻟا
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ًةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻌﺑﺎ
.
ﻊﻣ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔآرﺎﺸﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
ىﺮﺧﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
صاﺮﻗﻷا
ﻞﻐﺸﻣ
ﻞﺜﻣ
ىﺮﺧأ
ةﺰﻬﺟأ
.
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻊﺒﻄﺗ
ﻻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺑﺎآو
يزاﻮﺘﻤﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻦﻣ
ﻞآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
USB
ﻟﺎﺑ
ﺪﺣاو
نﺁ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄ
.
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺪﺣاو
عﻮﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
•
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺺﺤﻓا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
يﺬﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
لﺎﺼﺗا
ﺔﺤﺻ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
•
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﻧاﻮﺛ
ﻊﻀﺑ
ﺮﻈﺘﻧاو
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإ
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،ﻲ
.
•
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
داﺪﻋإ
ﻖﻓاﻮﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
i
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻰﻟإ
ﺮﺷأو
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
(
)
Windows NT 4.0
و
98
و
Me
و
2000
(
وأ
Printers and Faxes
)
تﺎﻌﺑﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
(
)
Windows XP
.(
)
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
رﺎﻴﺨﻟا
دﻮﺟو
مﺪﻋ
Printers and Faxes
)
تﺎﺴآﺎﻓو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
Windows XP
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
،
Start
)
أﺪﺑا
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
Control
Panel
)
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
Printers and Faxes
)
تﺎﺴآﺎﻓو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
(
(.
ii
ﺣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺰﻣر
قﻮﻓ
ﻦﻤﻳﻷا
سوﺎﻤﻟا
رﺰﺑ
ﺮﻘﻧا
دﺪ
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
.
iii
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Details
)
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
(
)
Windows 98
و
Me
(
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
وأ
Ports
)
ﺬﻓﺎﻨﻣ
(
)
Windows NT 4.0
و
2000
و
XP
(
ﺬﻔﻨﻤﻟا
داﺪﻋإ
ﺺﺤﻓاو
.
•
Print a test Page
)
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺎﻋ
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
Windows
:
i
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻰﻟإ
ﺮﺷأو
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
(
)
Windows NT 4.0
و
98
و
Me
و
2000
(
وأ
Printers and Faxes
)
تﺎﻌﺑﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
(
)
Windows XP
.(
)
رﺎﻴﺨﻟا
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
Printers and Faxes
)
تﺎﺴآﺎﻓو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ
Start
)
أﺪﺑا
(
ﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴ
Windows XP
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
،
Start
)
أﺪﺑا
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
Control
Panel
)
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
Printers and Faxes
)
تﺎﺴآﺎﻓو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
(
(.
ii
دﺪﺣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺰﻣر
قﻮﻓ
ﻦﻤﻳﻷا
سوﺎﻤﻟا
رﺰﺑ
ﺮﻘﻧا
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
.
iii
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
General
)
مﺎﻋ
(
رﺎﻴﺨﻟا
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
Print Test Page
)
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺑ
ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
نﻮﻜﺗ
ﻦﻟ
ٍﺬﺌﻨﻴﺤﻓ
،رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺗ
اذإ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ﻪﻨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لوﺎﺤﺗ
يﺬﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.
ARWW
6
-
15
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﻼﻜﺸﻣ
ﻞﺣ
ءﺎﻀﻴﺑ
ﺔﻗرو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺺﺤﻓا
•
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﻞﻴﻟد
ﺮﻈﻧا
،ﺎﻬﻀﻴﻣو
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ةءﺎﺿإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
”
ﻞﻴﻟد
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
“
.
•
ﺮﺒﺤﻟا
تﺎﺤﺘﻓ
ﻲﻄﻐﻳ
ﻲﻗاو
ﻂﻳﺮﺸﺑ
ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻞآ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻟازإ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻞآ
ﺺﺤﻓا
ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﺮﺒﺤﻟا
تﺎﺤﺘﻓ
ﻦﻣ
ﻲﻗاﻮﻟا
.
•
ﺔﻏرﺎﻓ
ءادﻮﺴﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
،ءﺎﻀﻴﺑ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺗو
دﻮﺳأ
ﺺﻧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺺﺤﻓا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
.
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Windows
تاودﻷا
قوﺪﻨﺻ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻈﻧا
”
ماﺪﺨﺘﺳا
قوﺪﻨﺻ