،لﺎﺧدﻹا
جرد
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻲﻓ
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
“
.
2
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
يﺬﻟا
ﻒﻠﻤﻟا
ﺢﺘﻓا
.
3
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺢﺘﻓا
)
ﺮﻈﻧا
”
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
“
(
.
4
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
Paper/Quality
)
قرو
/
ةدﻮﺟ
(
.
5
رﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
دﺪﺣ
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
ق
Size is
)
ﻮه
ﻢﺠﺤﻟا
(
.
6
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻊﺑﺮﻣ
دﺪﺣ
Borderless Printing
)
دوﺪﺣ
ﻼﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
7
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
رﺪﺼﻣ
دﺪﺣ
Source is
)
ﻮه
رﺪﺼﻤﻟا
(
.
قرو
وأ
ﻚﻴﻤﺳ
قرو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
رﺎﻴﺧ
دﺪﺣ
،رﻮﺻ
.
8
ا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
دﺪﺣ
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟ
Type is
)
ﻮه
عﻮﻨﻟا
(
.
رﺎﻴﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
Automatic
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
.
9
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻊﺑﺮﻣ
دﺪﺣ
Borderless Auto Fit
)
دوﺪﺣ
ﻼﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻣءﻼﻣ
(
ﻢﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةرﻮﺼﻟا
ﻢﺠﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺪﺣ
نوﺪﺑ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
.
10
رﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ
،رﻮﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
Best
)
ﻞﻀﻓأ
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻣ
Print Quality
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ
(
.
داﺪﻋﻹا
دﺪﺣ
،ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ
ةرﻮﺼﺑ
Maximum dpi
)
ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻜﻟ
طﺎﻘﻨﻟا
دﺪﻌﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟا
(
ﺔﻨﺴﺤﻣ
ﺔﻗد
ﺮﻓﻮﻳ
ﺎﻤﻣ
،
راﺪﻘﻤﺑ
4800 × 1200
ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻄﻘﻧ
*
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﺟ
ﻦﺴﺣأ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
*
ﻰﺼﻗأ
ﺪﺤﺑ
4800 × 1200
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻀﻓأ
dpi
و
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
1200 dpi
لﺎﺧدإ
.
مﺪﺨﺘﺴﻳ
فﻮﺳ
داﺪﻋﻹا
اﺬه
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺐﻠﺼﻟا
صﺮﻘﻟا
ﻦﻣ
ةﺮﻴﺒآ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
)
400 MB
ﺮﺜآأ
وأ
(
ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻜﺗ
فﻮﺳو
.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﺮﺜآأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ
ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﺗ
فﻮﺳ
،ةدﻮﺟﻮﻣ
رﻮﺼﻟا
.
11
ﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
ىﺮﺧﻷا
ﺔ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
12
ﻚﺑ
صﺎﺨﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺒﻃا
.
13
وأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻧا
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
وأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
وأ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
“
.
14
دوﺪﺣ
ﺔﻳأ
نوﺪﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻌﺠﻟ
فﺮﻄﻟا
اﺬه
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺐﺤﺴﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
فﺮﻄﺑ
رﻮﺻ
قرو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ARWW
4
-
25
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟ
Macintosh
1
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
:
•
ﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻞﻴﻠﻘﻟا
دﺮﺠﻣ
وأ
ةﺪﺣاو
ﺔﻗرو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
وأ
ﺔ
.
ﺔﻘﺣﻻ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻢﻗو
ﻩﺎﻧدأ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ
،ﻚﻟﺬآ
ﺮﻣﻷا
نﺎآ
اذإ
.
•
لﺎﺧدﻹا
جرد
ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺎﻓ
،لﺎﺧدﻹا
جرد
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺧدﻹا
“
.
2
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
يﺬﻟا
ﻒﻠﻤﻟا
ﺢﺘﻓا
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ
.
3
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
File
)
ﻒﻠﻣ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
Page Setup
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
داﺪﻋإ
(
.
4
دوﺪﺣ
ﻼﺑ
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
دﺪﺣ
.
5
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
File
)
ﻒﻠﻣ
(
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﻢﺛ
،
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
6
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﺘﻓا
Paper Type/Quality
)
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
/
ةدﻮﺠﻟا
(
.
7
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
Mac OS 9.1x
و
9.2x
:
ﺎﻬﻋﻮﻧو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
دﺪﺣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
Mac OS X
)
10.1
ﻪﻴﻠﻳ
ﺎﻣو
:(
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻘﻧا
Paper
رﺪﺼﻤﻟاو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
عﻮﻧ
دﺪﺣو
.
8
ﻞﻀﻓأ
دﺪﺣ
،رﻮﺻ
ﻊﺒﻄﺗ
ﺖﻨآ
اذإ
Best
)
ﻞﻀﻓأ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ةدﻮﺟ
.
داﺪﻋﻹا
دﺪﺣ
،ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ
ةرﻮﺼﺑ
Maximum dpi
)
ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻜﻟ
طﺎﻘﻨﻟا
دﺪﻌﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟا
(
راﺪﻘﻤﺑ
ﺔﻨﺴﺤﻣ
ﺔﻗد
ﺮﻓﻮﻳ
ﺎﻤﻣ
،
4800 × 1200
ﺔﺻﻮﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻄﻘﻧ
*
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﺟ
ﻦﺴﺣأ
ﻰﻠﻋ
.
*
ﻰﺼﻗأ
ﺪﺤﺑ
4800 × 1200
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻀﻓأ
dpi
و
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
1200 dpi
لﺎﺧدإ
.
ﻹا
اﺬه
مﺪﺨﺘﺴﻳ
فﻮﺳ
داﺪﻋ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺐﻠﺼﻟا
صﺮﻘﻟا
ﻦﻣ
ةﺮﻴﺒآ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
)
400 MB
ﺮﺜآأ
وأ
(
ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻜﺗ
فﻮﺳو
.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﺮﺜآأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ
ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﺗ
فﻮﺳ
،ةدﻮﺟﻮﻣ
رﻮﺼﻟا
.
9
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاو
ىﺮﺧﻷا
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
ﻦﻣ
يأ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
وأ
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
10
ﺒﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
ﻞﺧدأ
،رﻮﺻ
قرو
وأ
ﻚﻴﻤﺳ
قرو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
) .
ﺮﻈﻧا
،ﺎًﻳوﺪﻳ
قرﻮﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺗ
نﺄﺸﺑ
تادﺎﺷرﻹا
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
وأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
وأ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
“
(
.
11
دوﺪﺣ
ﺔﻳأ
نوﺪﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻌﺠﻟ
فﺮﻄﻟا
اﺬه
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺐﺤﺴﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
فﺮﻄﺑ
رﻮﺻ
قرو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ARWW
4
-
26
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
قرﻮﻟا
ﻲﻬﺟو
ﻼآ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تادﺎﺷرإ
•
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺮﻈﻧا
”
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
“
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
عاﻮﻧأو
مﺎﺠﺣأ
ﻰﻠﻋ
فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﺒﻃا
،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
عاﻮﻧﻷ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
.
•
ﻮﻬﻇ
نود
لﻮﺤﻟا
ﻰﻟإ
فﺎﻔﺠﻟا
ﺖﻗو
ةدﺎﻳز
يدﺆﻳ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺮﺒﺣ
ﻊﻘﺑ
ر
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺮﺒﺤﻟا
فﺎﻔﺟ
ﺖﻗو
ﻂﺒﺿا
Advanced Features
)
ﺎﻳاﺰﻣ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
(
ﺔﻣﻼﻋ
ﻦﻣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Basics
)
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟ
Macintosh
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺮﺒﺤﻟا
فﺎﻔﺟ
ﺖﻗو
ﻂﺒﺿا
،
Ink
)
ﺮﺒﺣ
(
رﺪﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺟ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
Paper Type/Quality
)
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
/
ةدﻮﺠﻟا
(
.
•
ﻦﻣ
ﻞﻘﺛأ
قرو
ﻰﻠﻋ
ﻊﺒﻄﺗ
ﻻ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻞﻀﻓأ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
135
ﻢﺟ
/
م
2
)
36
ًﻼﻃر
(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻒﻴﺜآ
ﺮﺒﺤﺑ
ﻰﻄﻐﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻲﻬﺟو
ﻼآ
ﻰﻠﻋ
وأ
فﺎﻔﺸﻟا
قرﻮﻟا
وأ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
.
ﺪﻨﻋ
قرﻮﻠﻟ
رﺎﺸﺤﻧا
ثﺪﺤﻳ
ﺪﻘﻓ
اﺪﺨﺘﺳا
ﻼآ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻌﺘﺗ
ﺪﻗو
ﻞﺑ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻼآ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ