Indhold
Velkommen
Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Brug af denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Hjælp til handicappede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Visuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Mobilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Opsætningsvejledning
Printerens dele og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Auto-dupleksenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Tilslutning direkte ved brug af et USB- eller parallel kabel (Windows) . . . . . . . . . . 2-5
Fuldførelse af en software-først-installation (anbefalet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Fuldførelse af en hardware-først-installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Deling af printeren på et lokalt delt netværk (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Deling af en printer, der er forbundet med din computer (serveren) . . . . . . . . . 2-8
Brug af en printer, som er forbundet med en anden computer (klienter) . . . . . 2-9
Direkte tilslutning ved brug af et USB-kabel (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Deling af printeren på et peer-to-peer-netværk (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Tilslutning til et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Installation af printerdriveren på pc'en eller serveren (Windows) . . . . . . . . . . 2-11
Installation af printerdriveren på en klient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tilføjelse af en netværksport til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tilslutning til et netværk (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Afinstallering af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Brugerdefination af installationsprogrammet til printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Installation af anden software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Brug af blækpatroner og ekstraudstyr
Brug af auto-dupleksenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Installation af auto-dupleksenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Brug af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Installation eller udskriftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Justering af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Rensning af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Automatisk rensning af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Manuel rensning af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Vedligeholdelse af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Opbevaring af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Udskrivning med en enkelt blækpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Udskrivning og ilægning af medier
Valg af udskriftsmedie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Gode råd om valg og brug af udskriftsmedie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Specifikationsbeskrivelse af understøttede medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Beskrivelse af understøttede medieformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Beskrivelse af understøttede medietyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Beskrivelse af understøttede medievægtklasser og -kapaciteter . . . . . . . . . . . 4-5
Indstilling af minimumsmargener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
iv
DAWW
Ilægning af medie i papirbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Brug af den automatiske papirtypeføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Ændring af standardudskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Beskrivelse af smarte softwarefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Udskrivning af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Udskrivning fra den forreste eller bageste manuelle indføringssprække . . . . . . . . . . . 4-14
Udskrivning på forskellige medietyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Udskrivning på papir i specialformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Udskrivning på konvolutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Udskrivning på kort og medier i mindre formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Udskrivning af digitale fotografier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Udskrivning med seks blækfarver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Retningslinier for udskrivning af fotografier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Beskrivelse af digitale fotografiteknologier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
PhotoREt-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
4800 x 1200 optimeret dpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Udskrivning af Exif Print-forbedrede fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
HP Photo Imaging Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Udskrivning uden kanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Udskrivning på begge sider (dupleksudskrivning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Retningslinier for udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Udførelse af manuel dupleksudskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Udførelse af automatisk dupleksudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Fordele ved brug af auto-dupleksenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Udskrivning af hæfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Udførelse af manuel hæfteudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Udførelse af automatisk hæfteudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Udskrivning af plakater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Udskrivning af bannere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Udskrivning af etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Udskrivning på overføringspapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Annullering af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Udskrivning fra MS-DOS-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Brug af Værktøjskassen
Printerstatus, faneblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Oplysninger, faneblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Brug af myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Sådan får du adgang til websiten myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Aktivering af myPrintMileage AutoSend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Printerservice, faneblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Brug af HP Inkjet Toolbox (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Fejlfinding
Start af fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Udskrivning af en demoside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Udskrivning af en diagnoseside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Fejlfinding af installationsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Problemer med hardwareinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Problemer med softwareinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
USB-installationen mislykkedes, eller intet udskrives via USB . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Udbedring af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Tip til forebyggelse af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Kalibrering af farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
DAWW
v
Løsning af printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Printer slukker uventet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Der kan ikke tændes for strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Printeren reagerer ikke (der udskrives ikke noget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Printerindikatorer er tændte eller blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Printeren er lang tid om at udskrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Printeren udskriver ikke, efter der er skiftet port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Løsning af udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
En blank side udskrives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Mangler eller fejl på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Forkert placering af tekst eller grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Udskriften hælder eller er skæv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Blækket udtværes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Blækket udfylder ikke teksten eller grafikken fuldstændig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Tekst er takket i kanterne (ikke jævn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Tekst eller grafik er skåret af langs kanterne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Der udskrives ulæselige tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Der udskrives forkerte skrifttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Løsning af farveproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Udskriften er falmet, eller farverne er blege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Farverne løber ind i hinanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Farverne er ikke, som de skal være . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Løsning af problemer med fotoudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Løsning af problemer med kantløs udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
Løsning af problemer med bannerudskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Løsning af problemer med mediehåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Problemer med mediehåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Problemer med udskriftsbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Løsning af problemer med automatisk tosidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Løsning af problemer med netværksudskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Oversigt over printerindikatorer
HP-forbrugsvarer og -ekstraudstyr
Bestilling af printerforbrugsvarer via Værktøjskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Kundesupport
Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP's telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Printerspecifikationer
Regulative oplysninger
FCC-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Erklæring om netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Lysdiodeklassifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Energiforbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-erklæring (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-erklæring (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Overensstemmelseserklæring/Normes de sécurité (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Lovpligtigt modelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Stikordsregister
DAWW
1-1
1