HP Deskjet 9680 Printer - Índice

background image

Índice

Numéricos

4800 x 1200 ppp optimizados 4-23, 4-25, 4-27

A

accesibilidad 1-4
accesorios

garantía 9-3
información sobre pedidos 8-1

asistencia al cliente 9-1
asistencia telefónica HP 9-2
atascos de papel

eliminación 6-6
sugerencias para evitar 6-7

ayuda

asistencia al cliente 9-1
asistencia telefónica HP 9-2
Caja de herramientas 5-1, 9-1
HP Instant Support 9-1
sitio web 9-1

B

bandeja de entrada 4-8
bandeja de entrada extendible 2-1
bandeja de salida extendible 2-1
base del cartucho de impresión 2-1
botón Cancelar 2-1, 4-39
botón de encendido 2-1
botón Reanudar 2-1

C

Caja de herramientas

ayuda 9-1
descripción 1-3
ficha Estado de la impresora 5-1
ficha Información 5-2
ficha Servicios de la impresora 5-4
pedido de suministros de impresión 8-1
uso 5-1

Caja de herramientas de HP Inkjet 5-5
calibración del color 6-9
calibrar el color 6-9
cancelación de un trabajo de impresión 4-39
características inteligentes del software 4-12
cartuchos de impresión

alineación 3-5, 5-4
garantía 9-3
impresión con un solo cartucho 3-9
instalación o cambio 3-2
limpieza 3-6, 5-4
mantenimiento y almacenamiento 3-8
Protector de cartuchos de impresión 3-8
visualización del nivel de tinta, Windows 5-1

certificaciones del producto 10-3
colocación de soportes de impresión

bandeja de entrada 4-8
ranura de alimentación manual delantera 4-15
ranura de alimentación manual posterior 4-15

ColorSmart III 4-23
conexión, servidor de impresión 2-13
control del volumen de tinta 4-13

controlador de impresora

cambio de la configuración actual de impresión 4-14
cambio de la configuración predeterminada de impresión

4-11

características inteligentes del software 4-12, 10-1

Consulte también

software

desinstalación 2-15
garantía 9-3
instalación de otros controladores 2-16
instalación en Macintosh 2-10
instalación en Windows 2-5
personalización del programa de instalación 2-16
primera instalación del hardware 2-7
primera instalación del software 2-6
requisitos del sistema 10-3
solución de problemas con la instalación 6-4

controlador IBM OS/2 2-16
controlador Linux 2-16
cubierta superior 2-1

D

declaración de conformidad A-3
declaración de garantía limitada 9-3
Declaración de la FCC (Comisión Federal de

Comunicaciones de Estados Unidos) A-1

delantera, ranura de alimentación manual

ilustración 2-1
impresión 4-15

desinstalación del software 2-15
dimensiones, impresora 10-2

E

entrada de alimentación 2-2
especificaciones

ciclo de trabajo de impresora 10-2
consumo de energía 10-2
entorno operativo 10-2
impresora 10-1
peso de la impresora 10-2
requisitos de alimentación 10-2
requisitos del sistema 10-3
tamaño de impresora 10-2

especificaciones ambientales 10-2
etiquetas, impresión 4-37
Exif Print 4-25
extendible, bandeja de entrada 2-1
externo, servidor de impresión

conexión 2-13

F

ficha Estado de la impresora, Caja de herramientas 5-1
ficha Información, Caja de herramientas 5-2
ficha Servicios de la impresora, Caja de herramientas 5-4
fotografías

4800 x 1200 ppp optimizados 4-25
calibrar el color 6-9
directrices para imprimir 4-23
Exif Print 4-25
HP Digital Photography 4-12
HP Photo Imaging Software 4-26

background image

Í-2

ESWW

impresión 4-23
impresión en color con seis tintas 4-23
impresión PhotoREt 4-25
impresión sin márgenes 4-27
PhotoREt IV 4-23
tecnologías de fotografía digital 4-25

fuente TrueType 6-20, 6-22
fuentes, incluidas 10-1

G

garantía 9-3
guía de anchura del papel 2-1
Guía de instalación inicial 1-3
guía para soportes de impresión pequeños

descripción 2-1
uso 4-19, 4-21

H

HP Digital Photography 4-12
HP Instant Support 1-3, 5-2, 9-1
HP PCL 3 10-1
HP Photo Imaging Software 4-26
hpshopping.com 8-1

I

impresión

cancelación de un trabajo de impresión 4-39
con un solo cartucho 3-9
control del volumen de tinta 4-13
en papel de tamaño personalizado 4-18
en sobres 4-19
en soportes HP 4-17
en tarjetas 4-21
en transparencias 4-17
en varios tipos de soportes 4-17
etiquetas 4-37
folletos 4-33
fotografías digitales 4-23
impresión automática 1-1
impresión sin márgenes 4-12, 4-27
márgenes mínimos 4-7
minimizar márgenes 4-12
modo de ahorro de energía 1-1
MS-DOS 4-40
por las dos caras, automática 4-31
por las dos caras, descripción general 4-29
por las dos caras, directrices 4-29
por las dos caras, manual 4-30
pósters 4-35
ranura de alimentación manual delantera 4-15
ranura de alimentación manual posterior 4-15
rótulos 4-36
transparencias térmicas 4-38
uso del sensor automático de tipo de papel 4-10
varias páginas en una sola hoja de papel 4-32

impresión automática 1-1
impresión de folletos 4-33
impresión en red

adición de un puerto de red 2-13
compartida 2-8
conexión 2-11

impresión por las dos caras

Consulte

impresión

impresión sin márgenes

descripción 4-12
impresión 4-27
solución de problemas 6-27

impresora

características del controlador de la impresora 4-12
características especiales 1-1

características inteligentes del software 4-12
especificaciones 10-1
guía de referencia de las luces de la impresora 7-1
lenguaje 10-1
márgenes mínimos 4-7
memoria 10-2
número de modelo, ubicación 9-2
número de serie, ubicación 9-2
registro mediante la Caja de herramientas 5-2
resolución 10-1
ver información de hardware 5-2

información sobre regulaciones A-1
información sobre seguridad
Interfaces de E/S 10-2
interfaces, E/S 10-2

L

lenguaje, impresora 10-1
Luces de los cartuchos de impresión

ilustración 2-1

luz de encendido 2-1
luz Reanudar 2-1

M

Macintosh

Caja de herramientas de HP Inkjet 5-5
requisitos del sistema 10-3

márgenes mínimos 4-7
memoria, incluida 10-2
mensajes de error

presentación mediante la Caja de herramientas 5-1

minimizar márgenes 4-12
mínimos, márgenes 4-7
modo de ahorro de energía 1-1
módulo de alimentación eléctrica 2-2
MS-DOS, impresión 4-40
myPrintMileage

acceso mediante la Caja de herramientas 5-2
descripción 5-3
sitio web 5-3

O

opción dúplex

Consulte

impresión

P

página de demostración, impresión 5-4, 6-3
página de diagnóstico, impresión 6-3
página de prueba, impresión 6-12
panel de acceso posterior

botones de apertura 2-2
descripción 2-2

Panel de control HP Deskjet para DOS 2-16, 4-40
papel

Consulte

soportes de impresión

papel atascado, eliminación 6-6
papel de tamaño personalizado, impresión 4-18
PCL 3 10-1
PhotoREt IV 4-23
póster de configuración 1-3
posterior, ranura de alimentación manual

descripción 2-2
impresión 4-15

pósters, impresión 4-35
problemas con el color, solución 6-23
puerto paralelo 2-2
puerto USB 2-2

background image

ESWW

Í-3

R

ranura de alimentación manual delantera

ilustración 2-1
impresión 4-15

ranura de alimentación manual posterior

descripción 2-2
impresión 4-15

requisitos del sistema 10-3
requisitos del sistema operativo 10-3
resolución, impresora 10-1
retén de la bandeja de entrada 2-1
rótulos, impresión 4-36

S

seguro del cartucho de impresión 2-1
sensor automático de tipo de papel 4-10
sitio web

IBM 2-16
impresora 1-3, 4-40, 9-1
Linux 2-16
myPrintMileage 5-3
pedido de suministros y accesorios 8-1

sobres, impresión 4-19
software

cambio de la configuración actual de impresión 4-14
cambio de la configuración predeterminada de impresión

4-11

características del controlador de la impresora 4-12
características inteligentes del software 4-12, 10-1

Consulte también

controlador de impresora

desinstalación 2-15
garantía 9-3
HP Photo Imaging Software 4-26
instalación en Macintosh 2-10
instalación en Windows 2-5
otro software, instalación 2-16
personalización del programa de instalación 2-16
primera instalación del hardware 2-7
primera instalación del software 2-6
requisitos del sistema 10-3
solución de problemas con la instalación 6-4

solución de problemas

colores incorrectos 6-24
colores poco intensos o apagados 6-23
impresión automática por las dos caras 6-31
impresión lenta 6-14
impresora deja de funcionar 6-10
la impresora no se puede encender 6-10
la tinta se corre 6-18
las luces de la impresora parpadean 7-1
los colores se corren 6-24
los rótulos no se imprimen correctamente 6-28
no imprime 6-11
página de demostración, impresión 6-3
página de diagnóstico, impresión 6-3
página de prueba, impresión 6-12
papel atascado 6-6
problema al cambiar de puerto 6-15
problema con la salida del soporte de impresión 6-30
problema de impresión en una red 6-32
problemas con el color 6-23
problemas con la impresión de fotografías 6-26
problemas con la impresión sin márgenes 6-27
problemas con la instalación 6-4
problemas con la manipulación de los soportes de

impresión 6-29

problemas de alimentación de los soportes de impresión

6-29

punto de partida 6-1
salida impresa torcida o inclinada 6-17, 6-29
se imprime una página en blanco 6-16

se imprimen caracteres sin sentido 6-21
se imprimen fuentes equivocadas 6-22
texto irregular 6-20
texto o gráficos borrosos 6-19
texto o gráficos cortados 6-20
texto o gráficos fuera de sitio 6-17
texto o imágenes omitidas 6-17
unidad auto-dúplex 6-31
USB no funciona 6-5

soportes de impresión

colocación de transparencias 4-8
colocación en la bandeja de entrada 4-8
eliminación de atascos 6-6
impresión en papel de tamaño personalizado 4-18
impresión en sobres 4-19
impresión en soportes HP 4-17
impresión en tarjetas 4-21
impresión en transparencias 4-17
impresión en varios tipos 4-17
impresión sin márgenes 4-27
pedido de suministros 8-1
pesos y capacidades compatibles 4-6
sugerencias para seleccionar y utilizar 4-1
tamaños compatibles 4-2
tipos admitidos 4-5

soportes HP, impresión 4-17
Starter CD 1-3
suministros y accesorios

accesorios 8-2

T

tarjetas, impresión 4-21
tipos de letra, incluidos 10-1
transparencias

colocación 4-8
impresión 4-17

transparencias térmicas, impresión 4-38

U

unidad auto-dúplex

extracción 3-1
instalación 3-1
piezas y descripción 2-3
solución de problemas 6-31
uso 4-31
ventajas de utilizarla 4-31

V

velocidades de impresión 10-1

W

Windows

requisitos del sistema 10-3