guide de l’utilisateur
hp
deskjet série 9600
hp
deskjet série 9600
guide de l’utilisateur
FRWW
Informations sur le copyright
© 2003 Copyright
Hewlett-Packard
Development Company, LP
Toute reproduction, adaptation
ou traduction de ce document
sans autorisation écrite
préalable est interdite, sauf dans
les limites prévues par les lois
gouvernant les droits d’auteur.
Edition 1.1, 11/2003
Avertissement
Les informations fournies dans
les présentes sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
Les seules garanties pour les
produits et les services HP sont
énoncées dans les déclarations
de garantie expresse
accompagnant lesdits produits
et services. Aucun élément des
présentes ne doit être construit
ou interprété comme constituant
une garantie additionnelle. HP
ne saura être tenu responsable
des omissions ou erreurs
éditoriales ou techniques
contenues dans les présentes.
Un utilisateur du produit
Hewlett-Packard associé à ce
manuel se voit accorder le droit :
a) d’imprimer des copies de
ce manuel d’utilisation à titre
PERSONNEL, INTERNE ou
PROFESSIONNEL avec la
restriction de ne pas vendre,
revendre ou autrement distribuer
les copies imprimées ; et b) de
placer une copie en format
électronique de ce manuel
d’utilisation sur un serveur de
réseau, à condition que l’accès à
cette copie soit limité à un usage
PERSONNEL, INTERNE du
produit Hewlett-Packard associé
à ce manuel.
Marques déposées
HP ColorSmart III et HP
PhotoREt IV sont des marques
déposées de Hewlett-Packard
Company.
Microsoft
®
, Windows
®
,
Windows NT
®
et MS-DOS
®
sont des marques déposées
aux Etats-Unis de Microsoft
Corporation.
Pentium
®
est une marque
déposée d’Intel Corporation
aux Etats-Unis.
TrueType™ est une marque
commerciale d’Apple Computer,
Inc. aux Etats-Unis.
UNIX
®
est une marque
déposée de Open Group.
Consignes de sécurité
Respectez toujours les
précautions de sécurité
élémentaires quand vous
utilisez ce produit afin de
réduire les risques de
blessures dues au feu ou
à un choc électrique.
1
Lisez et comprenez toutes
les instructions contenues
dans la documentation
livrée avec l’imprimante.
2
Utilisez toujours une prise
de courant avec mise à la
terre lors du branchement
de ce produit à une source
d’alimentation. Si vous ne
savez pas si une prise de
courant est mise à la terre,
consultez un électricien
qualifié.
3
Suivez tous les
avertissements et
toutes les instructions
indiqués sur le produit.
4
Débranchez cet appareil
des prises murales avant
de procéder à un
nettoyage.
5
N’installez jamais cet
appareil près d’une
source d’eau ni si
vous êtes mouillé.
6
Installez l’appareil en
toute sécurité sur une
surface stable.
7
Installez l’appareil en
un lieu protégé où
personne ne puisse
marcher sur le cordon
ou trébucher sur celui-ci
et où le cordon ne puisse
pas être endommagé.
8
Si l’appareil ne
fonctionne pas
normalement,
reportez-vous à
« Dépannage »
.
9
L’appareil ne contient
aucune pièce dont
l’entretien doive être
réalisé par l’utilisateur.
Confiez l’entretien à
du personnel qualifié.
FRWW
iii