תוריהמה
,
ךמסמה
תובכרומבו
הנכותב
.
עבצב
היצולוזר
םומיסקמ
4800 x 1200
dpi
*
*
דע
4800 x 1200
dpi
ילמיטפוא
,
פדהב
לש
טלק
תייצולוזרו
עבצב
הס
1200
dpi
.
תומכב
תינמז
שמתשת
וז
הרדגה
חישק
קסיד
חטש
לש
רתוי
הלודג
)
400
MB
רתוי
וא
(
רתוי
תיטיא
היהת
הספדההו
.
םימוליצ
תספדהל
תינסחמ
,
הנשי
םא
,
הספדהה
תוכיא
תא
רתוי
דוע
רפשת
.
תודוקפ
תפש
תספדמ
HP PCL Level 3e
הנכות
תומיאת
Microsoft Windows
)
98, NT 4.0, Me, 2000, XP
(
;
Macintosh
)
OS 9.1
ךליאו
OS X
]
הסרג
10.1
ךליאו
[
(
;
ימושיי
MS-DOS
םינפוג
8
םינפוג
םינבומ
,
4
ןוויכב
בחורל
ו
-
4
ןוויכב
ךרואל
:
CG Times, CG Times Italic; Courier, Courier
Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic; Univers, Univers Italic (Euro Symbol supported)
הנכות
תונוכת
תומכח
ףרוצמה
תספדמה
להנמ
תונוכת
:
םיילוש
אלל
הספדה
,
םיילוש
םוצמצ
*
,
לש
ילטיגיד
םוליצ
HP
,
ינש
לע
הספדה
ריינה
לדוג
לש
תישיא
המאתה
תורבוח
תספדה
ףדה
ידצ
,
ןויליגב
םידומע
רפסמ
,
תונולח
תשירפ
,
לדוג
יוניש
תויורשפא
,
ס
םימ
ינמי
*
,
תנומת
הארמ
,
הספדה
ינפל
הגוצת
*
,
וידה
תומכ
לע
הרקב
,
רוחשב
טסקטה
לכ
תספדה
*
,
רופא
ינוגב
הספדה
,
סקפ
וא
םיכמסמ
םוליצ
רובע
בוטימ
,
םוח
ינוגב
הספדה
*
,
תוריהמ
תורדגה
םע
הספדה
*
,
םיעבצ
ןורכנס
)
ColorSync
**(
הרעה
* :
Windows
דבלב
;
**
Macintosh
דבלב
דה
ירמוח
יגוס
הספ
ירמוח
תודימו
הספדה
ריינ
:
ליגר
,
ויד
תספדה
,
םוליצ
,
קירבמ
,
הזרכ
Standard US
:
Letter
)
8.5
לע
11
ץניא
'(
,
Legal
)
8.5
לע
14
ץניא
'(
,
Tabloid
)
11
לע
17
ץניא
'(
,
Super
B
)
13
לע
19
ץניא
'(
,
Executive
)
7.25
לע
10.5
ץניא
'(
,
הרהצה
)
5.5
לע
8.5
ץניא
'(
Standard International
:
A6
)
105
לע
148.5
מ
"
מ
(
,
A5
)
148
לע
210
מ
"
מ
(
,
A4
)
210
לע
297
מ
"
מ
(
,
A3
)
297
לע
429
מ
"
מ
(
,
A3+
)
330
לע
482
מ
"
מ
(
,
JIS-B4
)
257
לע
364
מ
"
מ
(
,
JIS-B5
)
182
לע
257
מ
"
מ
(
םיפקש
:
US Letter
)
8.5
לע
11
ץניא
'(
,
A4
)
210
לע
297
מ
"
מ
(
תופטעמ
:
הפטעמ
US
סמ
'
10
)
4.12
לע
9.5
ץניא
'(
,
הפטעמ
US A2 Invitation
)
4.37
לע
5.75
ץניא
'(
,
הפטעמ
US Monarch
)
3.87
לע
7.5
ץניא
'(
,
European DL
)
110
לע
220
מ
"
מ
(
,
C5
)
162
לע
229
מ
"
מ
(
,
C6
)
114
לע
162
מ
"
מ
(
סקדניא
תויסיטרכ
:
סקדניא
תייסיטרכ
US
)
4
לע
6
ץניא
'(
,
סקדניא
תייסיטרכ
US
)
4
לע
8
ץניא
'(
,
סיטרכ
A6
)
105
לע
148.5
מ
"
מ
(
תוקבדמ
:
תוקבדמ
US
)
8.5
לע
11
ץניא
'(
,
תוקבדמ
A4
)
210
לע
297
מ
"
מ
(
תישיא
םאתומ
:
89.9
לע
146.05
מ
"
מ
)
3.54
לע
5.75
ץניא
'
(
דע
330.2
לע
1,270
מ
"
מ
)
13
לע
50
ץניא
'(
HEWW
10-2
הספדה
ירמוח
תנזה
טלקה
שגמ
:
דע
19
מ
"
מ
)
0.75
ץניא
'
(
דע
וא
150
טושפ
ריינ
תונויליג
;
דע
15
תופטעמ
;
דע
60
םיסיטרכ
;
דע
30
תוקבדמ
וא
םיפקש
;
םוליצ
ירמוח
ימדק
תינדי
הנזה
ץירח
:
דע
10
ליגר
ריינ
תונויליג
;
דע
5
תופטעמ
,
םיפקש
,
םוליצ
ירמוח
ירוחא
תינדי
הנזה
ץירח
:
דדוב
ןויליג
,
םיבע
םירמוח
)
דע
0.3
מ
"
מ
(
,
תופטעמ
,
םיסיטרכ
הדיחי
וד
הספדהל
-
תידדצ
:
13
לע
19
ץניא
,'
11
לע
17
ץניא
,'
Legal, Letter, Executive, A3+,
A3, A4
ו
-
B5 (JIS)
.
תוזרכב
ךמות
אל
,
תויסיטרכ
,
םילדג
וא
תופטעמ
מ
רתוי
םינטק
תישיא
םימאתומ
-
B5 (JIS)
מ
רתוי
םילודג
וא
-
13
לע
19
ץניא
'/
A3+
.
טלפ
שגמ
תלוביק
:
דע
75
תונויליג
לקשמ
לש
ץלמומ
הספדה
ירמוח
ריינ
:
65
דע
135
רג
'/
מ
"
ר
)
17
דע
36
lb bond
(
ימדקה
תינדיה
הנזהה
ץירחב
דעו
280
רג
'/
מ
"
ר
)
74
lb bond
(
ירוחאה
תינדיה
הנזהה
ץירחב
.
תופטעמ
:
75
דע
90
ג
'/
מ
"
ר
)
20-24
lb. Bond
(
םיסיטרכ
:
110
דע
200
ג
'/
מ
"
ר
)
110
lb. index
(
תינדי
הנזהב
שומישב
קשממ
I
/
O
םאות
IEEE 1284-Centronics
יליבקמ
;
ילסרבינוא
םינותנ
תרבעה
קיפא
)
Windows 98
(
ו
-
)
Macintosh
רוביח
םע
USB
(
תספדמ
ןורכיז
16MB
לש
RAM
הנבומ
םידממ
hp deskjet 9650/9680
:
591.5
מ
"
מ
)
23.3
ץניא
'
) (
בחור
(
לע
176.72
מ
"
מ
)
6.96
ץניא
'
) (
הבוג
(
לע
378.85
מ
"
מ
)
14.92
ץניא
'
) (
קמוע
(
ואולמב
חותפ
טלקה
שגמ
רשאכ
:
591.85
מ
"
מ
)
23.3
(
ץניא
'
)
קמוע
(
hp deskjet 9670
:
וד
הספדהל
הדיחי
ללוכ
-
תיטמוטוא
תידדצ
:
469.35
מ
"
מ
)
18.48
ץניא
'
) (
קמוע
(
וד
הספדהל
הדיחי
ללוכ
-
חותפ
טלקה
שגמ
רשאכו
תיטמוטוא
תידדצ
ואולמב
:
601.36
מ
"
מ
)
23.68
ץניא
'
) (
ע
קמו
(
לקשמ
hp deskjet 9650/9680
:
11
ק
"
ג
)
24.25
lb
(
hp deskjet 9670
:
וד
הספדהל
הדיחי
ללוכ
-
תיטמוטוא
תידדצ
:
13.8
ק
"
ג
)
30.42
lb
(
רעושמ
שומיש
דע
5,000
םיפד
/
שדוח
חוכ
תקפסא
תינבומ
תילסרבינוא
חוכ
תקפסא
חתמ
תושירד
הסינכ
100-240V AC
,
1300 mA
50/60Hz
האיצי
1500mA ,32V DC
הכירצ
למשח
60
םומיסקמ
טאוו
תביבס
הלעפה
הלעפה
תרוטרפמט
:
5
°
דע
40
°
C
)
41
°
דע
104
°
F
(
םיצלמומ
הלעפה
יאנת
:
15
°
דע
35
°
C
)
59
°
דע
95
°
F
(
ןוסחא
תרוטרפמט
:
40
°
דע
60
°
C
)
-40
°
דע
140
°
F
(
תיסחי
תוחל
:
20
דע
80%
תובעתה
אלל
ןקת
יפל
שער
תמר
ISO 9296
:
תמצוע
שער
LwAD
:
6.1 B(A)
HEWW
10-3
תכרעמ
תושירד
םומינימ
Windows 98
:
Pentium
®
90 MHz
,
16MB RAM
,
100MB
חטש
קסיד
חישק
,
Windows NT 4.0
:
Pentium 100 MHz
,
32MB RAM
,
100MB
חטש
קסיד
חישק
Windows Me
:
Pentium 150 MHz
,
32MB RAM
,
MB
100
חטש
קסיד
חישק
Windows 2000
:
Pentium 300 MHz
,
64MB RAM
,
100MB
חטש
קסיד
חישק
Windows XP
:
Pentium 300 MHz
,
64MB RAM
,
100MB
חטש
קסיד
חישק
Mac OS 9.1
ךליאו
iMac 333 MHz
וא
iMac G3 350MHz
,
32MB RAM
Mac OS X
)
הסרג
10.1
ךליאו
(
:
G3
)
טעמל
PowerBook G3
ירוקמ
(
,
128MB RAM
Internet Explorer 5.0
ךליאו
ץלמומ
Windows 98
:
Pentium 266 MHz
,
32MB RAM
,
200MB
חטש
קסיד
חישק
Windows NT 4.0
:
Pentium 266 MHz
,
64MB RAM
,
200MB
חטש
קסיד
חישק
Windows Me
:
Pentium 266 MHz
,
32MB RAM
,
200MB
חטש
קסיד
חישק
Windows 2000
:
Pentium 300 MHz
,
64MB RAM
,
200MB
חישק
קסיד
חטש
Windows XP
:
Pentium 300 MHz
,
128MB RAM
,
200MB
חישק
קסיד
חטש
Mac OS 9.1
ךליאו
iMac 333 MHz
וא
G3 350 MHz
,
64MB RAM
Mac OS X
)
הסרג
10.1
ךליאו
(
:
G4 800 MHz
,
256MB RAM
Internet Explorer 5.0
ךליאו
תוירחא
תלבגומ
תוירחא
תחא
הנש
רצומ
טרפמ
תוחיטב
ירושיא
:
CCC S&E
)
ןיס
(
,
CSA
)
דנק
ה
(
,
PSB
)
רופגניס
(
,
UL
)
הרא
"
ב
(
,
NOM-
NYCE
)
וקיסקמ
(
,
TUV-GS
)
הינמרג
(
,
K Mark
)
האירוק
(
,
CE
)
יאפוריאה
דוחיאה
(
,
B Mark
)
ןילופ
(
,
IRAM S Mark
)
הניטנגרא
(
ירושיא
EMC
:
FCC Title 47 CFR Part 15 Class B
)
הרא
"
ב
(
,
CTICK
)
וינו
הילרטסוא
-
דנליז
(
,
MIC
Mark
)
האירוק
(
,
CE
)
חיאה
יאפוריאה
דו
(
,
BSMI
)
ןאווייט
(
,
GOST
)
היסור
(
,
ICES
)
הדנק
(
,
VCCI
)
ןפי
(
HEWW
A-1
A
הניקת
תועדוה
ה
תרהצ
FCC
ה
תרהצ
Federal Communication Commission
תיאקירמאה
)
ב
-
47 cfr 15.105
(
ואבוי
יכ
העבק
הז
רצומב
םישמתשמה
בל
תמושתל
תואבה
תועדוהה
.
ה
ל
םאות
ןקתה
-
Part 15
ה
יללכ
לש
-
FCC
.
םיאבה
םיאנתה
ינשל
הפופכ
הלעפהה
) :
1
(
אל
הז
ןקתה
ו
תוקיזמ
תוערפהל
םורגי
-
)
2
(