םירוטילקתה
ןנוכל
הנקתהה
רוטילקת
תא
סנכה
.
יטמוטוא
ןפואב
לעפומ
רוטילקתה
טירפת
.
א
פואב
לעפומ
וניא
רוטילקתה
טירפת
ם
יטמוטוא
ן
,
למסה
לע
םיימעפ
ץחל
CD
)
רוטילקת
(
למסה
לע
םיימעפ
ץחל
ןכמ
רחאלו
הדובעה
ןחלושב
Setup
)
הנקתה
.(
2
לע
ץחל
ה
ןקת
ןקתה
להנמ
.
3
לע
תוארוהה
תא
עצב
-
ךסמה
יבג
.
4
ה
לבכ
תא
רבח
-
USB
בשחמלו
תספדמל
.
5
תואבה
םיכרדהמ
תחאב
הנקתהה
תא
םלשה
.
Mac OS 9.1.x
ו
-
9.2.x
i
שקבתת
רשאכ
,
שדחמ
בשחמה
תא
לעפה
.
ii
תורשפאב
רחב
Chooser
)
ררוב
(
טירפתה
ךותמ
Apple
.
iii
תורשפאב
רחב
hp inkjet xx
ןולח
לש
ןוילעה
ילאמשה
ןולחב
Chooser
)
ררוב
(
,
רשאכ
xx
יחכונה
תספדמה
להנמ
לש
הסרגה
תא
גציימ
.
iv
תורשפאב
רחב
deskjet 9600
ךסמ
לש
ינמיה
ןולחב
Chooser
)
ררוב
.(
v
גס
ןולח
תא
רו
Chooser
)
ררוב
.(
vi
תספדמה
תא
ףתשל
ידכ
,
האר
“
כ
יד
ףתשל
תספדמ
תשרב
גוסמ
תימע
-
תימעל
)
Mac OS
(
”
ןלהל
.
Mac OS X
)
הסרג
10.1
ךליאו
(
i
תא
חתפ
Print Center
)
הספדהה
זכרמ
(
,
הייקיתב
אצמנש
Application\Utilities
)
תייקית
םימושיי
,
ת
רזע
תוינכות
הנשמ
תייקי
.(
ii
לע
ץחל
Add
)
ףסוה
.(
iii
תורשפאב
רחב
USB
טירפתה
ךותמ
.
iv
תורשפאב
רחב
deskjet 9600
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
תוספדמה
תמישרמ
Add
)
ףסוה
.(
תרירב
תספדמכ
תעכ
תרדגומ
וז
תספדמש
תנייצמה
הדוקנ
העיפומ
תספדמה
םש
דצל
לדחמה
.
v
תא
רוגס
Print Center
)
זכרמ
הספדהה
.(
כ
תימע
גוסמ
תשרב
תספדמ
ףתשל
יד
-
תימעל
)
Mac OS
(
1
תספדמל
רבוחמה
בשחמב
,
תורשפאה
תא
חתפ
USB Printer Sharing
)
תספדמ
ףותיש
USB
(
ךותמ
Control Panels
)
הרקב
תוחול
(
תספדמה
תא
ףתשו
.
ןכמ
רחאל
,
תספדמה
תא
ףסוה
ל
-
network neighborhood
)
תשרב
םינכש
.(
ףסונ
עדימ
תלבקל
,
לש
הרזעב
ןייע
Mac
.
2
סיפדהל
םנוצרב
רשא
םירחא
םישמתשמ
רובע
,
הרקבה
חולב
תספדמה
תא
שארמ
רחב
USB
Printer Sharing
)
תספדמ
ףותיש
USB
.(
ןכמ
רחאל
,
םינכשב
תספדמה
ףותיש
םוקימב
רחב
תספדמה
תא
רחבו
תשרב
.
HEWW
2-11
תשרל
רוביח
ב
לע
תשר
תביבסב
תספדמה
תא
ףתשל
ךתורשפא
-
מה
רוביח
ידי
תרש
תועצמאב
תשרל
תורישי
תספד
גוסמ
ילנויצפוא
ינוציח
הספדה
HP Jetdirect
.
האוושהב
רתוי
םיבוט
םיעוציב
תרשפאמ
וז
הרוצת
תא
ףתשל
תלוכיו
תספדמה
רובע
םוקימ
תנכהב
תושימג
הקינעמ
ןכו
בשחמ
תועצמאב
הספדהל
ישמתשמ
םע
ןה
תספדמה
Windows
ישמתשמ
םע
ןהו
Mac OS
.
ל
ודוא
עדימ
תלבק
גוסמ
םיינוציח
הספדה
יתרש
תרדגה
ת
HP Jetdirect
,
לש
הנקתהה
יכירדמב
ןייע
לש
הנכותהו
הרמוחה
HP Jetdirect
.
לש
םירזע
תשיכר
תודוא
עדימ
תלבקל
HP
,
האר
“
צ
דוי
םירזבאו
לש
HP
."
כ
תרשב
וא
ישיא
בשחמב
תספדמה
להנמ
תא
ןיקתהל
יד
)
Windows
(
ע
ל
ךיל
גוסמ
ינוציחה
הספדהה
תרש
תא
הליחת
ןיקתה
HP Jetdirect
תספדמה
תא
רבחל
ןכמ
רחאלו
תשרה
תספדמל
תורישי
הספדה
תודובע
חלשי
רשא
בשחמב
תספדמה
תנכות
תא
ןיקתהלו
תשרל
.
1
גוסמ
ינוציחה
הספדהה
תרש
תנקתה
רחאל
HP Jetdirect
,
תא
לעפה
Windows
אל
יכ
אדוו
ימושיי
בשחמב
םיחותפ
Windo
ws
.
2
םירוטילקתה
ןנוכל
הנקתהה
רוטילקת
תא
סנכה
.
יטמוטוא
ןפואב
לעפומ
רוטילקתה
טירפת
.
א
יטמוטוא
ןפואב
לעפומ
וניא
רוטילקתה
טירפת
ם
,
לע
ץחל
Start
)
לחתה
(
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
Run
)
הלעפה
.(
הדוקפה
תרוש
תביתב
,
הירחאלו