תוירוזחמב
תוריאמ
תספדמה
תוירו
.
•
ל
א
תשרדנ
הלועפ
.
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
.
ה
הסיפדמ
הניאו
תלעפומ
תספדמ
.
•
ל
הלועפ
תשרדנ
א
.
ה
תירונ
Power
)
פה
הלע
(
תבהבהמ
.
ה
הספדה
תדובע
תדבעמ
וא
הסיפדמ
תספדמ
.
•
ל
הלועפ
תשרדנ
א
.
HEWW
7-2
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
תחא
םעפ
תבהבהמ
,
היובכ
תרתונ
,
ו
רזוח
סופדה
ןכמ
רחאל
.
ב
הספדה
תדובע
לש
לוטיב
עצבתמ
תספדמ
.
•
ל
הלועפ
תשרדנ
א
.
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
,
תירונה
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
תבהבהמ
.
ב
םיאבה
םיאנתה
דחא
םייקתמ
םא
קוד
:
•
ה
םידחוימ
הספדה
ירמוח
לש
שובייל
הניתממ
תספדמ
.
לע
ץחל
ןצחלה
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
ןיתמהל
ןיינועמ
ךניא
םא
.
תספדמה
להנמב
שובייה
ןמז
ךשמ
תא
תונשל
ךתורשפאב
)
תוארוה
תלבקל
,
האר
“
וידה
חרמנ
("
.
•
ה
תספדמב
לזא
ריינ
.
ןצחלה
לע
ץחלו
ריינ
ןזה
Res
ume
)
שודיח
הלעפה
(
הספדהה
תדובע
עוציבב
ךישמהל
ידכ
.
•
ה
תינדי
הנזהל
הניתממ
תספדמ
.
הנזהה
ץירחב
שומיש
תעב
ירוחאה
וא
ימדקה
תינדיה
,
ןצחלה
לע
ץחלו
ריינ
ןזה
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
הספדהה
תדובע
עוציבב
ךישמהל
ידכ
.
•
מ
תומיאתמ
ןניא
הספדהה
ירמוח
תודי
.
רחבנש
ריינה
לדוג
יכ
אדו
תספדמב
ןעטוהש
ריינה
לדוגל
םיאתמ
תספדמה
להנמב
.
•
ב
תספדמהמ
הזרכה
תא
איצוהל
שיו
הזרכ
הספדוה
תספדמ
.
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
ירמוח
תא
איצוהל
ידכ
הזרכה
לש
הספדהה
.
•
ע
טלק
תריצ
/
טלפ
.
תספדמהשו
הכלהכ
לעופ
בשחמה
יכ
אדו
בשחמל
הכלהכ
תרבוחמ
.
ןכמ
רחאל
,
תדובע
תא
חלש
הספדהה
תינש
.
תכרעמה
תא
קודבל
ידכ
,
קרפב
תויחנהב
ןייע
“
ןורתפ
תויעב
."
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
תירונהו
היובכ
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
תבהבהמ
.
נ
עונמש
וא
עקתנ
ריי
רצענ
ריינה
.
•
ח
עקתנש
ריינה
תא
ץל
)
האר
“
רורחש
ריינ
עוקת
("
.
ץוליח
רחאל
עקתנש
ריינה
,
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
ידכ
הספדהה
תדובע
עוציבב
ךישמהל
.
א
ריינ
עקתנ
אל
ם
,
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
.(
םא
עבה
תא
תרתופ
הניא
וז
הלועפ
הי
,
ןכמ
רחאלו
תספדמה
תא
הבכ
תינש
התוא
לעפה
.
ןכמ
רחאל
,
תינש
הספדהה
תדובע
תא
חלש
.
ה
תוירונ
Power
)
הלעפה
(
ו
-
Resume
)
שודיח
הלעפה
(
וב
דחי
תובהבהמ
-
תינמז
.
ע
פדהה
תוינסחמ
תבשות
תריצ
הס
.
•
א
תספדמב
עקתנ
ריינ
ם
,
עקתנש
ריינה
תא
ץלח
)
האר
“
רורחש
ריינ
עוקת
("
.
עקתנש
ריינה
ץוליח
רחאל
,
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
תדובע
עוציבב
ךישמהל
ידכ
הספדהה
.
•
א
ריינ
עקתנ
אל
ם
,
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
.(
הניא
וז
הלועפ
םא
היעבה
תא
תרתופ
,
רחאלו
תספדמה
תא
הבכ
תינש
התוא
לעפה
ןכמ
.
ןכמ
רחאל
,
הספדהה
תדובע
תא
חלש
תינש
.
ה
תוירונ
Power
)
הלעפה
(
ו
-
Resume
)
שודיח
הלעפה
(
ןיגוריסל
תובהבהמ
.
ע
ורישה
תנחת
תריצ
ת
.
•
א
תספדמב
עקתנ
ריינ
ם
,
עקתנש
ריינה
תא
ץלח
)
האר
“
רורחש
ריינ
עוקת
("
.
עקתנש
ריינה
ץוליח
רחאל
,
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
(
תדובע
עוציבב
ךישמהל
ידכ
הספדהה
.
•
א
ריינ
עקתנ
אל
ם
,
ןצחלה
לע
ץחל
Resume
)
הלעפה
שודיח
.(
הניא
וז
הלועפ
םא
היעבה
תא
תרתופ
,
רחאלו
תספדמה
תא
הבכ
תינש
התוא
לעפה
ןכמ
.
ןכמ
רחאל
,
הספדהה
תדובע
תא
חלש
תינש
.
HEWW
7-3
כ
וב
תובהבהמ
תספדמה
תוירונ
ל
-
תינמז
.
ש
הרמוח
תאיג
.
•
ו
ריינ
עקתנ
אל
תספדמב
יכ
אד
)
האר
“
רורחש
ריינ
עוקת
("
.
•
א
הספדהה
תדובע
עוציב
תא
שדחל
ךתורשפאב
ןיא
ם
,
תא
לטב
הספדהה
תדובע
.
תספדמה
תא
הבכ
,
רחאלו
תינש
התוא
לעפה
בוש
סיפדהל
הסנ
ןכמ
.
תכשמנ
היעבה
םא
,
תספדמה
תא
הבכ
תספדמהמ
לבכה
תא
קתנו
.
לבכה
תא
הרזח
רבח
,
תא
לעפה
הסנ
ןכמ
רחאלו
תספדמה
תינש
סיפדהל
.
ה
תוירונ
Power
)
הלעפה
(
ו
-
Resume
)
שודיח
הלעפה
(
תוריאמ
.
ב
םיאבה
םיאנתה
דחא
םייקתמ
םא
קוד
:
•
ו
רוגס
ןוילעה
הסכמה
יכ
אד
.
•
ו
וד
הספדהל
הדיחיה
וא
ירוחאה
השיגה
חול
יכ
אד
-
תידדצ
יטמוטוא
םמוקמל
םילוענו
הכלהכ
םינקתומ
ת
.
תינסחמ
תירונ
ה
הריאמ
תילאמשה
הספדה
,
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
.
מ
הרסח
וא
המוגפ
תינועבצה
הספדהה
תינסח
.
•
ה
התוא
ףלחה
וא
הספדהה
תינסחמ
תא
תינש
ןקת
.
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
."
•
ב
תחא
הספדה
תינסחמ
תרזעב
סיפדהל
ןיידע
ךתורשפא
.
האר
“
הספדה
תרזעב
תינסחמ
הספדה
תחא
."
ה
תינסחמ
תירונ
ה
הריאמ
תינמיה
הספד
,
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
.
מ
וא
המוגפ
םימוליצ
תספדהל
תינסחמה
וא
הרוחשה
הספדהה
תינסח
הרסח
.
•
ה
התוא
ףלחה
וא
הספדהה
תינסחמ
תא
תינש
ןקת
.
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
."
•
ב
תחא
הספדה
תינסחמ
תרזעב
סיפדהל
ןיידע
ךתורשפא
.
האר
“
הספדה
תרזעב
תינסחמ
הספדה
תחא
."
הספדה
תינסחמ
תוירונ
,
תינמיהו
תילאמשה
תוריאמ
,
תירונה
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
.
מ
תילאמשה
הספדהה
תוינסח
)
תינועבצה
(
תינמיהו
)
וא
הרוחשה
םימוליצ
תספדהל
(
תורסח
וא
תומוגפ
.
•
ה
ןתוא
ףלחה
וא
הספדהה
תוינסחמ
תא
תינש
ןקת
.
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
."
הספדה
עצבתת
אל
תורסח
וא
תומוגפ
הספדהה
תוינסחמ
יתש
רשאכ
.
ירונ
ו
תינסחמ
ת
ה
הספדה
,
תבהבהמ
תילאמשה
,
ה
ירונ
ת
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
.
כ
תינועבצה
הספדהה
תינסחמב
הנטק
וידה
תומ
.
•
ה
הספדהה
תינסחמ
תא
םדקהב
ףלח
.
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
."
•
ב
רזעב
סיפדהל
ןיידע
ךתורשפא
תחא
הספדה
תינסחמ
ת
.
האר
“
הספדה
תרזעב
תינסחמ
הספדה
תחא
."
HEWW
7-4
תירונ
ה
תינסחמ
ה
תבהבהמ
תינמיה
הספד
,
ה
תירונ
Power
)
הלעפה
(
הריאמ
.
כ
רוחשה
הספדהה
תינסחמב
הנטק
וידה
תומ
תספדהל
תינסחמב
וא
ה
םימוליצ
.
•
ה
הספדהה
תינסחמ
תא
םדקהב
ףלח
.
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
."
•
ב
תחא
הספדה
תינסחמ
תרזעב
סיפדהל
ןיידע
ךתורשפא
.
האר
“
הספדה
תרזעב
תינסחמ
הספדה
תחא
."
ה
תינסחמ
תוירונ
ה
ד
הספ
,
תינמיהו
תילאמשה
תובהבהמ
,
תירונה
Power
הריאמ
.
כ
תילאמשה
הספדהה
תוינסחמב
הנטק
וידה
תומ
)
תינועבצה
(
תינמיהו
)
םימוליצ
תספדהל
וא
הרוחשה
.(
•
ה
הספדהה
תינסחמ
תא
םדקהב
ףלח
.
האר
“
ה
הנקת
וא
הפלחה
לש
תוינסחמ
הספדהה
."
•
ב
תחא
הספדה
תינסחמ
תרזעב
סיפדהל
ןיידע
ךתורשפא
.
האר
“
הספדה
תרזעב
תינסחמ
הספדה
תחא
."
HEWW
8-1
8
צ
לש
םירזבאו
דוי
HP
נ
לש
םירזבאו
דויצ
ןימזהל
ןתי
HP
לש
טנרטניאה
רתא
ךרד
HP
.
עדימ
תלבקל
ףסונ
,
רתאב
רקב
com
.
HPshopping
)
com
.
hpshopping
.
www
://
http
(
ירמוח
ןימזהל
ךתורשפאב
ףסונ
עדימ
םילכה
זגרא
תרזעב
םג
הספדה
.
ה
תורישי
םילכה
זגרא
ךרד
הספדה
דויצ
תנמז
ב
בשחמהמ
תורישי
הספדה
תוינסחמ
ןימזהל
ןתינ
םילכה
זגרא
.
וז
הנוכתב
שמתשהל
ידכ
,
םיכירצ
אנת
השולש
םייקתהל
םי
:
•
א
בשחמב
ןקתומ
תויהל
בייח
םילכה
זגר
)
ב
ךמתנ
-
Windows
דבלב
.(
•
ה
לבכב
בשחמל
תרבוחמ
תויהל
הכירצ
תספדמ
USB
,
תשר
רוביחב
וא
יליבקמ
לבכב
.
•
נ
טנרטניאל
השיג
תשרד
.
כ
םילכה
זגראמ
תורישי
הנמזה
עצבל
יד
1
לע
ץחל
Start
)
לחתה
(
,
לע
עבצה
Programs
)
תוינכות
(
,
hp deskjet 9600 series
רחאלו
לע
ץחל
ןכמ
hp deskjet 9600 series Toolbox
)
לש
םילכ
זגרא
hp deskjet 9600 series
(
.
-
וא
-
ב
ב
תומישמה
תרוש
לש
סוטטסה
רוזא
-
Windows
)
ןועשה
דצל
(
,
למס
לע
הלופכ
הציחל
וצחל
םילכה
זגרא
.
2