HP Deskjet 9680 Printer - Nyomtatóspecifikációk

background image

Nyomtatóspecifikációk

Nyomtatási módszer

Szabályozott cseppű termikus tintasugaras nyomtatás

Nyomtatási sebesség*
(Letter/A4)
Sima papír

Gyors vázlat

Gyors normál

Normál

Legjobb

Fekete szöveg

20 lap/perc

8 lap/perc

7 lap/perc

0,6 lap/perc

Szöveg és grafika
vegyesen, színes

15 lap/perc

6,5 lap/perc

4 lap/perc

0,6 lap/perc

Egész lap színes

4 lap/perc

2 lap/perc

1 lap/perc

0,3 lap/perc

(10 x15 cm)
Fotópapír

Photo couleur

1 lap/perc

0,7 lap/perc

0,6 lap/perc

0,2 lap/perc

*Közelítő értékek. A pontos sebesség függ a rendszerkonfigurációtól, a szoftverprogramtól
és a dokumentum bonyolultságától.

Színes felbontás

Maximum 4800 x 1200 dpi*

*Színes nyomtatás maximum 4800 x 1200 optimalizált dpi-vel, 1200 bemenő dpi mellett. Ez
a beállítás átmenetileg nagy lemezterületet igényel (400 MB vagy több), és lassabban fog
nyomtatni. A fotó nyomtatópatron, ha van, tovább javítja a nyomtatás minőségét.

Nyomtató-
parancsnyelvek

HP PCL Level 3e (HP PCL 3e szint)

Szoftverkompatibilitás Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, XP);

Macintosh (OS 9.1 és újabb, OS X [(10.1 vagy újabb)]); MS-DOS alkalmazások

Fontok

8 beépített font, 4 álló és 4 fekvő orientációban: CG Times, CG Times Italic; Courier,
Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic; Univers, Univers Italic (támogatja az Euro
jelet)

Intelligens
szoftverfunkciók

Beépített nyomtató-illesztőprogram funkciók:
Szegély nélküli nyomtatás, Kis méretű margók*, HP Digital Photography, Papírméret testre
szabása, Nyomtatás mindkét oldalra, Füzetnyomtatás, Oldalak laponként,
Mozaikszerkezet, Átméretezési opciók, Vízjel*, Tükörkép, Tintamennyiség-szabályzás,
Szövegnyomtatás mindig feketeként*, Nyomtatás szürkeárnyalatban, Optimalizálás
fénymásolóhoz vagy faxhoz, Nyomtatás szépiatónusban*, Nyomtatási
gyorsbeállításokkal*, ColorSync**
Megjegyzés: *Csak Windows; **Csak Macintosh

Médiatípusok
és -méretek

Papír

: Sima, tintasugaras, fotó, fényes, szalagcím

Standard US

: Letter (8,5 x 11 hü.), Legal (8,5 x 14 hü), Tabloid (11 x 17 hü.), Super B

(13 x 9 hü.), Executive (7,25 x 10,5 hü.), Statement (5,5 x 8,5 hü.)

Standard nemzetközi

: A6 (105 x 148,5 mm), A5 (148,5 x 210 mm), A4 (210 x 297 mm),

A3 (297 x 420 mm), A3+ (330 x 482 mm), JIS-B4 (257 x 364 mm), JIS-B5 (182 x 257 mm)

Írásvetítő fóliák

: US Letter (8,5 x 11 hü.), A4 (210 x 297 mm)

Borítékok

: US No. 10 (4,12 x 9,5 inches), US A2 Invitation (4,37 x 5,57 hü.), US Monarch

(3,87 x 7,5 hü.), európai DL (110 x 220 mm), C5 (162 x 229 mm), C6 (114 x 162 mm)

Kartotéklapok

: US kartotéklap (4 x 6 hü.), US kartotéklap (5 x 8 hü.),

A6 kártya (105 x 148,5 mm)

Címkék

: US címkék (8,5 x 11 hü.), A4 címkék (210 x 297 mm)

Egyedi méret

: 89,9 x 146,05 mm (3,54 x 5,75 hü.) – 330,2 x 1,270 mm (13 x 50 hü.)

Médiakezelés

Adagolótálca

:

Maximum 19,05 mm (0,75 hü) vagy maximum 150 lap sima papír;
maximum 15 boríték; maximum 60 kártya, maximum 30 írásvetítő
fólia vagy címke; fotó média

Elülső kézi
adagolónyílás

:

Maximum 10 lap sima papír; maximum 5 boríték vagy kártya;
maximum 8 írásvetítő fólia; fotó média

Hátsó kézi
adagolónyílás

:

Egyes lapok; vastag média (maximum 0,3 mm); borítékok; kártyák;
írásvetítő fóliák; címkék

Automatikus duplex
egység

:

13 x 19 hü., 11 x 17 hü., Legal, Letter, Executive, A3+, A3, A4 és
B5 (JIS). Nem támogatja a szalagcímeket, kartotékkártyákat,
borítékokat vagy a B5-nél (JIS) kisebb, illetve a 13 x 19 hü./
A3+-nál nagyobb egyedi méreteket.

Kimenőtálca
kapacitása

:

Maximum 75 lap.

background image

10-2

HUWW

Ajánlott médiasúly

Papír

:

65 – 135 g/m

2

(17 – 36 font bankposta), az adagolótálca vagy

az elülső kézi adagolónyílás használata esetén, és maximum
280 g/m

2

(74 font bankposta), a hátulsó kézi adagolónyílás

használata esetén

Borítékok

:

75 – 90 g/m

2

(20 – 24 font bankposta)

Kártyák

:

110 – 200 g/m

2

(110 font kartoték) a hátulsó kézi adagolónyílás

használata esetén

I/O interfészek

IEEE 1284-Centronics párhuzamos kompatibilis;
Universal serial bus (Windows 98 és USB-connect Macintosh)

Nyomtatómemória

16 MB beépített RAM

Méretek

hp deskjet 9650/9680

: 59,18 cm (23,3 hü.) (széles) x

176,72 mm (6,96 hü.) (magas) x
378,85 mm (14,92 hü.) (mély)
Teljesen kihúzott adagolótálcával: 591,85 mm
(23,3 hü.) (mély)

hp deskjet 9670

:

Automatikus duplex egységgel: 469,35 mm (18,48 hü.) (mély)
Automatikus duplex egységgel és teljesen kihúzott
adagolótálcával:
601,36 mm (23,68 hü.) (mély)

Súly

hp deskjet 9650/9680

: 11 kg (24,25 font)

hp deskjet 9670

:

Automatikus duplex egységgel: 13,8 kg (30,42 font)

Terhelhetőség

maximum 5000 lap/hónap

Tápegység

Beépített univerzális tápegység

Tápfeszültség
követelmények

Bemenet: 100 – 240V AC, 1300 mA 50/60Hz
Kimenet: 32V DC, 1500mA

Energia
fogyasztás

maximum 60 watt

Működési környezet

Működési hőmérséklet

: 5

°

– 40

°

C (41

°

– 104

°

F)

Javasolt működési feltételek

: 15

°

– 35

°

C (59

°

– 95

°

F)

Tárolási hőmérséklet

: -40

°

– 60

°

C (-40

°

– 140

°

F)

Relatív páratartalom

: 20 – 80 százalék relatív páratartalom, nem kondenzálódó

Zajszintek ISO 9296 szerint

: Hangteljesítmény LwAD: 6,1 B(A)

Rendszerkövetel-
mények

Minimum

Windows 98: Pentium

®

90 MHz, 16 MB RAM, 100 MB merevlemez-hely

Windows NT 4.0: Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB hely a merevlemezen
Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB hely a merevlemezen
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB hely a merevlemezen
Windows XP: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB hely a merevlemezen
Mac OS 9.1 vagy újabb: iMac 333 MHz vagy G3 350 MHz, 32 MB RAM
Mac OS X: G3 (kivéve az eredeti PowerBook G3-t), 128 MB RAM
Internet Explorer 4.0

Ajánlott

Windows 98: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB hely a merevlemezen
Windows NT 4.0: Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB hely a merevlemezen
Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB hely a merevlemezen
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB hely a merevlemezen
Windows XP: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB hely a merevlemezen
Mac OS 9.1 vagy újabb: iMac 333 MHz vagy G3 350 MHz, 64 MB RAM
Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM
Internet Explorer 5.0 vagy újabb

Garancia

1 év korlátozott garancia

Termékminősítések

Biztonsági minősítések

: CCC S&E (Kína), CSA (Kanada), PSB (Szingapúr), UL (USA),

NOM-NYCE (Mexikó), TUV-GS (Németország), K Mark (Korea), CE (Európai Únió), B
Mark (Lengyelország), IRAM S Mark (Argentína)

EMC minősítések

: FCC 47. cikkely CFR 15. rész B osztály (USA), CTICK (Ausztrália és

Új-Zéland), MIC Mark (Korea), CE (Európai Únió), BSMI (Tajvan), GOST (Oroszország),
ICES (Kanada), VCCI (Japán)

background image

HUWW

A-1

A