Innhold
Velkommen
Spesialfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Bruke denne håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Ytterligere informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Tilgjengelighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Synshemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Bevegelseshemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Komme i gang
Forstå skriverdelene og funksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Automatisk tosidigenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Koble til skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Direkte tilkobling ved hjelp av en USB- eller parallellkabel (Windows) . . . . . . . . . . 2-5
Fullføre en programvaren-først type installasjon (anbefalt) . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Fullføre en maskinvaren-først type installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Dele skriveren i et nettverk som deles lokalt (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Dele en skriver som er koblet til datamaskinen (serveren) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Bruke en skriver som er koblet til en annen datamaskin (klienter) . . . . . . . . . . 2-9
Direkte tilkobling ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Dele skriveren i nettverk mellom datamaskiner (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Koble til et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Installere skriverdriveren på PC-en eller serveren (Windows) . . . . . . . . . . . . 2-11
Installere skriverdriveren på en klient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Legge til en nettverksport til skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Koble til et nettverk (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Avinstallere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Tilpasse installasjonsprogrammet for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Installere annen programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Bruke blekkpatroner og tilbehør
Bruke den automatiske tosidigenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Installere den automatiske tosidigenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Bruke blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Sette i eller skifte blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Justere blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Rense blekkpatronene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Slik renser du blekkpatronene automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Slik renser du blekkpatronene manuelt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Vedlikeholde blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Lagre blekkpatronene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Utskrift med én enkelt blekkpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Skrive ut og legge i utskriftsmateriale
Velge utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Beskrivelse av spesifikasjonene for utskriftsmateriale som støttes . . . . . . . . . . . . . 4-2
Beskrivelse av størrelsene på utskriftsmateriale som støttes . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Kort om størrelser på utskriftsmateriale som støttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Kort om utskriftsmateriale med hensyn til vekt og kapasitet som støttes . . . . . 4-6
Angi minimumsmarger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
iv
NOWW
Legge utskriftsmateriale i innskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Bruke den automatiske papirtypesensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Endre standard utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Kort om automatiske programvarefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Utskrift med den fremre eller bakre åpningen for manuell mating . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Skrive ut på ulike typer utskriftsmaterialetypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Skrive ut på papir i egendefinert størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Skrive ut kort og andre små typer utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Skrive ut digitale fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Skrive ut med seks farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Retningslinjer for utskrift av fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Kort om teknologier for digital fotografering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
PhotoREt-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
4800 x 1200 optimert ppt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Skrive ut Exif Print-forbedrede fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
HP fotoutskriftsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Utskrift uten kantlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Retningslinjer for utskrift på begge sider av papiret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Utføre manuell tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Utføre automatisk tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Fordeler med å bruke den automatiske tosidigenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Skrive ut flere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Hefteutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Utføre manuell hefteutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Utføre automatisk hefteutskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Skrive ut plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Skrive ut på listepapir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Skrive ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Skrive ut påstrykningsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Skrive ut fra MS-DOS-programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Bruke verktøyboksen
Skriverstatus, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Informasjon, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Bruke myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Slik får du tilgang til myPrintMileage-web-området . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Slik aktiverer du myPrintMileage AutoSend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Skrivertjenester, kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Bruke HP Inkjet Toolbox (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Feilsøking
Starte feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Skrive ut en demoside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Skrive ut en diagnoseside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Feilsøke installasjonsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Problemer med installasjon av maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Problemer med programvareinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
USB-installasjonen mislyktes, eller ingenting skrives ut gjennom USB. . . . . . . . . . 6-5
Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Tips for å unngå fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Kalibrere farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
NOWW
v
Løse skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Skriveren slås av uventet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Skriveren kan ikke slås på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Ingen respons fra skriveren (ingenting skrives ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Skriverlampene lyser eller blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Skriveren bruker lang tid på å skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Skriveren skriver ikke ut etter at du har byttet port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Løse utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
En tom side skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Noe mangler eller er feil på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Utskriften er skjev eller forskjøvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Blekket lager flekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Teksten er tagget i kantene (ikke jevn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Tekst eller grafikk er avkortet ved sidekanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Meningsløse tegn skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Feil skrifter skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Løse fargeproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Utskriften er blek, eller fargene er matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Farger blander seg med hverandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Fargene er ikke slik de skal være . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Løse utskriftsproblemer med fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Løse utskriftsproblemer for kantlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
Løse utskriftsproblemer med listepapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Løse problemer med håndtering av utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Problemer med mating av utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Problemer med utskrift på utskriftsmaterialet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Løse problemer med automatisk tosidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Løse utskriftsproblemer i nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Skriverlampereferanse
HP rekvisita og tilbehør
Bestille skriverrekvisita direkte via verktøyboksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Kundestøtte
Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP-støtte via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Skriverspesifikasjoner
Regelverk og sertifisering
FCC-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Erklæring om strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Klassifisering av indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Energiforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-erklæring (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI-erklæring (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Samsvarserklæring/Normes de sécurité (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Forskriftsmessig modellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Stikkordregister
NOWW
1-1
1