İçindekiler
Hoş Geldiniz
Özel işlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Bu kılavuzun kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Daha fazla bilgi için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Kullanım Kolaylığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Görmeye İlişkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Harekete İlişkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Başlamaya hazırlık
Yazıcı parçalarının ve işlevlerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Önden görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Arkadan görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Otomatik dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Yazıcının bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Windows) . . . . . . . . . . . . . 2-5
İlk önce yazılım kurulumunu tamamlamak için (önerilir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
İlk önce donanım kurulumunu tamamlamak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Yazıcının yerel olarak paylaşılan ağ ortamında paylaşılması (Windows) . . . . . . . . 2-8
Bilgisayarınıza (sunucu) bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Başka bir bilgisayara bağlı bir bilgisayarı paylaşmak için (istemciler) . . . . . . . . 2-9
USB veya paralel kablo kullanarak doğrudan bağlama (Mac OS). . . . . . . . . . . . . 2-10
Yazıcıyı eş düzeyli bir ağ ortamında paylaşmak için (Mac OS) . . . . . . . . . . . 2-10
Ağa bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Yazıcı sürücüsünü PC veya sunucuya yüklemek için (Windows) . . . . . . . . . . 2-11
Yazıcı sürücüsünü bir istemciye yüklemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Yazıcıya bir ağ bağlantı noktası eklemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Ağa bağlama (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Yazıcı yazılımının sistemden çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Yazıcı yazılımı kurma programının kişiye özelleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Diğer yazılımların yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Baskı kartuşlarının ve aksesuarların kullanılışı
Otomatik dupleks biriminin kullanılışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Otomatik dupleks biriminin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Baskı kartuşlarının kullanılışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Baskı kartuşlarının takılması veya değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Baskı kartuşlarının hizalanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Baskı kartuşlarının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Baskı kartuşlarını otomatik olarak temizlemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Baskı kartuşlarını elle temizlemek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Baskı kartuşlarının korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Baskı kartuşlarının saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Tek baskı kartuşuyla basım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Baskı ortamının yerleştirilmesi ve basımı
Baskı ortamı seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Baskı ortamının seçimi ve kullanımı için öneriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Desteklenen baskı ortamı özelliklerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Desteklenen baskı ortamı boyutlarının öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Desteklenen baskı ortamı türlerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Desteklenen baskı ortamı gramajlarının ve kapasitelerinin öğrenilmesi . . . . . . 4-5
Minimum kenar boşluklarının ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
iv
TRWW
Giriş tepsisine kağıt yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Otomatik kağıt türü algılayıcının kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Varsayılan baskı ayarlarının değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Akıllı yazılım özelliklerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Belge basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Önden ya da arkadan elle besleme aralığından baskı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Çeşitli baskı ortamı türlerine basım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Özel boyutta kağıda baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Zarflara baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Kartlara ve diğer küçük baskı ortamlarına baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Dijital fotoğraf basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Altı mürekkepli renkli baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Fotoğraf basımında izlenecek yollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Dijital fotoğraf teknolojilerinin öğrenilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
PhotoREt baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Exif Print teknolojisiyle zenginleştirilmiş fotoğraf baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
HP Photo Imaging (Fotoğraf Görüntüleme Yazılımı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Kenarsız baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Her iki yüze de baskı(dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Kağıdın her iki yüzüne baskı için izlenecek yollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Elle dupleksleme yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Otomatik dupleksleme yapılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Otomatik dupleks birimini kullanmanın avantajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Bir kağıda birden fazla sayfa basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Kitapçık basımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Elle kitapçık baskısının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Otomatik kitapçık baskısının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Poster basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Afiş basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Etiket basımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Ütüyle çıkartma baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Baskı işinin iptal edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
MS-DOS yazılım programlarından baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Araç Kutusu’nun Kullanılması
Yazıcı Durumu sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Bilgi sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
myPrintMileage Programının Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
myPrintMileage web sitesine erişebilmek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
myPrintMileage AutoSend programını etkin kılmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Yazıcı Hizmetleri sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
HP Inkjet Toolbox Kullanılması (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Sorun Giderme
Sorun gidermenin başlatılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Bir deneme sayfası bastırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Tanı sayfasının bastırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Yükleme sorunlarının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Donanım kurma konuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Yazılım yükleme konuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
USB kurulumu başarısız oldu ya da USB aracılığıyla hiçbir şey bastırılamıyor . . . 6-5
Kağıt sıkışmasının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Kağıt sıkışmalarını önlemek için öneriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Rengi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
TRWW
v
Yazıcı sorunlarının çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Yazıcı beklenmedik anda kapanırsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Yazıcıya güç gelmiyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Yazıcı karşılık vermiyorsa (hiçbir şey basılmıyorsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Yazıcının ışıkları sürekli yanıyor veya yanıp sönüyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Yazıcının basması uzun zaman alıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Bağlantı noktaları arasında geçiş yapıldıktan sonra yazıcı basmıyorsa . . . . . . . . 6-15
Baskı sorunlarının çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Sayfa boş basıldığında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Sayfada bir şey eksik veya yanlışsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Metin veya grafik yerleşimi yanlışsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Baskı çıktısı eğri veya kayıksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Mürekkep bulaşıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Mürekkep, metni veya grafikleri tamamen doldurmuyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Metnin kenarları çentikliyse (düz değilse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Metin veya grafikler sayfanın kenarlarında kesilmişse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Anlamsız karakterler basılıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Yanlış yazı tipleri basılıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Renk sorunlarının çözümlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Baskı çıktısı soluk ve renkler donuksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Renkler birbirine karışıyorsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Renkler olması gerektiğinden farklıysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Fotoğraf basım sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
Kenarsız baskı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Afiş basımı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Baskı ortamını ele alma sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Baskı ortamı besleme sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Baskı ortamı çıktı sorunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Otomatik çift taraflı baskı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30
Ağda baskı sorunlarının çözümlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Yazıcı ışıkları kaynakçası
HP sarf malzemeleri ve aksesuarları
Araç Kutusu’ndan baskı malzemelerinin siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Sarf malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Müşteri desteği
Araç Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP Instant Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP telefon desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Yazıcı özellikleri
Yönetmelik bilgileri
FCC bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Elektrik kablosu bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
LED sınıflandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Enerji tüketimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI bildirimi (Kore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
EMI bildirimi (Japonya). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Uygunluk Bildirisi/Normes de sécurité (Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Yasal model numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Dizin
1-1
TRWW
1